SERVICIOS

Traducción de protocolos de investigación, informes médicos e historias clínicas.

Cuento con una amplia experiencia en la traducción de estos documentos ya que colaboro hace más de 3 años con la empresa de investigación clínica IQVIA, una de las más renombradas en el sector.

Traducción de artículos y publicaciones científicas.

Si eres un profesional de la salud, un estudiante de alguna ciencia médica o, simplemente, una persona curiosa que desea saber más sobre los últimos avances científicos, te puedo ayudar con la traducción de algún artículo o publicación de tu interés.

Traducción de consentimientos informados y material para ensayos clínicos.

Mi experiencia en este campo me permite ofrecer traducciones precisas y comprensibles que cumplen con los estándares éticos y legales necesarios para garantizar que los participantes comprendan plenamente la información antes de dar su consentimiento.

Traducción de documentos legales, contratos, acuerdos y textos jurídicos.

Cuento con una amplia formación en este campo y te puedo ayudar con la traducción de actas de nacimiento, matrimonio y defunción, testamentos, escrituras, contratos de todo tipo, sentencias, resoluciones entre otros documentos legales.

Localización de documentos médicos y legales para el mercado hispanohablante.

Adapto tu documento, publicación o artículo de manera que tenga una mejor llegada en el país de habla hispana en el que te gustaría que tenga difusión. Se trata de una adaptación cultural y lingüística que hará que el documento tenga mayor aceptación en el país objetivo.

Traducción de protocolos de investigación, informes médicos e historias clínicas.

Cuento con una amplia experiencia en la traducción de estos documentos ya que colaboro hace más de 3 años con la empresa de investigación clínica IQVIA, una de las más renombradas en el sector.

Traducción de artículos y publicaciones científicas.

Si eres un profesional de la salud, un estudiante de alguna ciencia médica o, simplemente, una persona curiosa que desea saber más sobre los últimos avances científicos, te puedo ayudar con la traducción de algún artículo o publicación de tu interés.

Traducción de consentimientos informados y material para ensayos clínicos.

Mi experiencia en este campo me permite ofrecer traducciones precisas y comprensibles que cumplen con los estándares éticos y legales necesarios para garantizar que los participantes comprendan plenamente la información antes de dar su consentimiento.

Traducción de documentos legales, contratos, acuerdos y textos jurídicos.

Cuento con una amplia formación en este campo y te puedo ayudar con la traducción de actas de nacimiento, matrimonio y defunción, testamentos, escrituras, contratos de todo tipo, sentencias, resoluciones entre otros documentos legales.

Localización de documentos médicos y legales para el mercado hispanohablante.

Adapto tu documento, publicación o artículo de manera que tenga una mejor llegada en el país de habla hispana en el que te gustaría que tenga difusión. Se trata de una adaptación cultural y lingüística que hará que el documento tenga mayor aceptación en el país objetivo.